ter formação

Verbe transitif formar

se former

Verbe pronominal formar-se

* * *

former fɔʀme]

1 ( criar) formar

Deus criou o homem à sua imagem

2 ( conceber) formular; projectar

formular votos secretos

conceber

3 ( constituir) formar

formar um governo

constituir família

4 ( dar formação) formar

educar; instruir

5 ( desenhar) moldar

desenhar as letras

6 ( compor) conjugar

ele não sabe sequer conjugar os tempos dos verbos

1 ( constituir-se) formar-se; criar-se

está-se a preparar uma tempestade

2 ( ter formação) educar-se; aperfeiçoar-se

tirar um curso de economia

3 ( desenvolver-se) formar-se

4 MILITAR dispor-se

dispor-se em quadrado

[tər'ein] n Geol terreno, pedaço de terra, formação rochosa.

Nom féminin (d'un repas, d'un départ) preparação feminino

* * *

préparation pʀepaʀɑsjɔ̃]

1 ( acto de preparar) preparação

ter vários trabalhos em preparação

2 ( organização) preparação

a preparação de uma festa

3 (de refeições) preparação

4 FARMÁCIA preparação

preparado m.

5 (estudo, treino) preparação; formação

as escolas asseguram a formação das crianças

Nom féminin ninhada feminino

* * *

couvée kuve]

1 (pássaros) ovos de um ninho

2 (animais) ninhada

◆ être de la même couvée

ter a mesma formação

Nom masculin (délit) roubo masculino

(trajet en avion) vôo masculino

(groupe d'oiseaux) revoada feminino

attraper quelque chose au vol apanhar algo no ar

à vol d'oiseau em linha reta

en vol durante o vôo

vol charter vôo charter

vol régulier vôo regular

* * *

vol vɔl]

1 (de ave, de avião) voo

fazer um voo planado; planar

2 (viagem por ar) voo

fazer voos regulares

3 (patos, cegonhas) bando de aves

formação f.

um bando de patos selvagens

4 roubo; furto

assalto à mão armada

roubo com agravantes

◆ à vol d'oiseau

sumariamente; pela rama

◆ au vol

em pleno voo; a correr

◆ avoir plusieurs heures de vol

ter experiência

◆ de haut vol

de grande qualidade

◆ prendre son vol

levantar voo; lançar-se

◆ saisir une occasion au vol

aproveitar uma ocasião

◆ vol libre

voo livre

◆ vol régulier

voo regular

1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo

2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver

3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo

4) (a mass: a huge body of evidence.) material

5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo

•

- bodily

- bodyguard

* * *

[b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém).

[k'æriktə bildiŋ] n formação de caráter. • adj que forma o caráter.

1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente

2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente

3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar

4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente

5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente

6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada

7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente

•

- frontage

* * *

[fr∧nt] n 1 frente, dianteira, testeira. 2 face ou lado dianteiro. 3 fronte, testa, face, rosto. 4 Archit fachada, frontaria de edifício, frontispício. 5 Mil frente de batalha ou de operações, linha de frente, vanguarda. 6 as forças unidas de um movimento político ou ideológico. 7 coisa colocada ou usado na frente, como peito de camisa ou peitilho postiço. 8 testeira de promontório, terra fronteira ao mar, a uma estrada, a um rio, etc., beira, costa. 9 passeio ou avenida à beira-mar. 10 expressão, atitude, porte. 11 desaforo, desfaçatez. 12 coll aparência de importância. 13 Amer coll chefe nominal, figura de proa. 14 Amer coll capa, pretexto, pessoa ou coisa que serve para dissimular atividades ilícitas. 15 Meteor frente. 16 começo, início. • vt+vi 1 (seguido de to, towards, on, upon) frontear, defrontar, ter frente para, dar, olhar para. the house fronts the wood / a casa faz frente para o bosque. 2 frontear, ser fronteiro a. 3 enfrentar, defrontar, encarar, arrostar. 4 prover de fachada, servir de fachada a. • adj 1 frontal, da frente, dianteira, anterior. 2 Phon diz-se da formação de certos sons como "e" em bee. at the front na frente. back to front de trás para a frente. four-pair front cômodo com frente para a rua, no quarto andar. he came to the front fig ele adquiriu fama. he puts up a big front com ele tudo é fachada. in front na frente. in front of na presença de, na frente de. in the front of na parte dianteira, na frente. on the home/ domestic front com relação ao próprio país. out front coll na platéia. they changed front a) alteraram a frente. b) alteraram a sua atitude. to act as front for agir como testa-de-ferro. to the front para a frente, para adiante. up front Sport no ataque.